Programa para o intercâmbio de cientistas alemães e brasileiros altamente qualificados

(Convênio FAPESP/DAAD)

Conforme um convênio estabelecido entre o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo podem ser fomentadas viagens de pesquisas de cientistas brasileiros e alemães num instituto universitário do Brasil ou da República Federal da Alemanha.

Objetivo e pré-requisitos do programa

O programa de intercâmbio devera principalmente servir colaboração de cientistas brasileiros e alemães altamente qualificados no campo de pesquisa científica.

A indicação dos cientistas é feita sempre pelo instituto anfitrião. O fomento de um convite pelo convênio FAPESP/DAAD está condicionado à apresentação de um projeto de pesquisa estabelecido entre os interessados. Não há restrições de área.

Cientistas alemães e brasileiros que visem, respectivamente, sua permanência no Brasil ou na República Federal da Alemanha, com prioridade para atividade docente, não poderio ser considerados neste programa de intercâmbio.

Duração

As viagens de pesquisa não poderão durar menos de 4 semanas nem ultrapassar 3 meses.

Valor

As despesas de manutenção serão cobertas pelo país de destino em forma de diárias. No Brasil elas importam no equivalente ao salário mensal do Professor Titular (MS-6) em dedicação exclusiva nas Universidades Públicas Estaduais (USP/UNICAMP/UNESP). Na República Federal da Alemanha é de no mínimo DM 3.000,00/mês.

As despesas de viagem (vôo em classe turista) serão pagas pelo país de origem.

Encaminhamento do pedido e documentação

1. Na República Federal da Alemanha: Institutos alemães que desejam convidar um cientista brasileiro, darão entrada ao pedido correspondente no DAAD.

São exigidos os seguintes documentos em língua alemã (acompanhados de tradução em português ou inglês) :

1. Curriculum vitae do cientista brasileiro
2. Relação de suas publicações científicas
3. Plano de pesquisa
4. Cópia da carta-convite enviada ao cientista brasileiro
5. Indicação da data prevista para a viagem de pesquisa, bem como a sua duração
6. Curriculum vitae do cientista alemão, que efetua o convite.

2. No Estado de São Paulo: Institutos paulistas que desejam convidar um cientista da República Federal da Alemanha darão entrada ao pedido correspondente na FAPESP.

Os seguintes documentos deverão ser anexados em língua portuguesa acompanhados de uma tradução em alemão ou inglês):

1. Curriculum vitae do cientista alemão
2. Relação de suas publicações científicas
3. (adicionalmente) Curriculum vitae do cientista brasileira que efetua o convite
4. Plano de pesquisa
5. Cópia da carta-convite enviada ao cientista alemão
6. Indicação da data prevista para a viagem de pesquisa, bem como sua duração.

3. Os pedidos acompanhados de toda a documentação exigida deverão dar entrada nos respectivos endereços acima mencionados no mínimo 4 meses antes da data da viagem.

4. Este convênio terá validade por 3 anos podendo, unilateralmente, ser solicitada a sua desativação com 6 meses de antecedência. Havendo rompimento do convênio fica assegurado o término dos programas em andamento.

5. Não havendo restrições de ambas as partes o convênio será renovado automaticamente.

6. O presente convênio tem como base o Convênio Especial entre o Conselho Nacional de Pesquisa e o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico, firmado em 24 de julho de 1974 dentro do Acôrdo Geral de Cooperação nos Setores da Pesquisa Científica e do Desenvolvimento Tecnológico, firmado no dia 9 de junho de 1969 entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Federal da Alemanha.

Observações

1. Lembramos que cientistas brasileiros têm que requerer a tempo a permissão para se ausentar do país.
2. O cientista brasileiro convidado deverá entrar em contato diretamente com a FAPESP para formalizar o pedido.
3. A expressão 'cientista brasileiro` no texto do convênio significa cientista brasileiro radicado em Instituição no Estado de São Paulo.

PARTICIPAÇÃO DE PÓS-DOUTORES ALEMÃES EM PROJETOS TEMÁTICOS

OBJETIVO:

Viabilizar a participação de jovens doutores alemães em Projetos Temáticos financiados pela FAPESP.

CONTRIBUIÇÃO DA FAPESP:

Concessão de bolsa de Pós-Doutorado no País e Seguro-Saúde, para o recém-doutor alemão.

CONTRIBUIÇÃO DO DAAD:

Concessão de passagem aérea ao bolsista e família.

DURAÇÃO DAS BOLSAS:

Até 4 anos, limitadas pela vigência do projeto.

DIVULGAÇÃO DO PROGRAMA:

O DAAD divulgará na Alemanha os projetos temáticos (com nome do responsável, equipe, instituição, endereço do responsável para correspondência, resumo em inglês, bibliografia relevante para o projeto, recursos financeiros e duração) interessados em se beneficiar do programa.

COMO SE CANDIDATAR:

1. Deverá ser iniciativa do candidato à bolsa contactar o Coordenador do Projeto Temático manifestando seu interesse e enviando a documentação relevante (Curriculum Vitae) para caracterizar sua qualificação para participar no projeto.
2. Havendo interresse do Coordenador na incorporação do candidato, um pedido de bolsa de Pós-Doutorado no País deverá ser encaminhado à Fundação, mencionando o acordo DAAD-FAPESP, com a documentação de praxe. Em particular, o pedido deverá detalhar a atividade de pesquisa a ser desenvolvida pelo candidato junto ao Projeto Temático. Ao mesmo tempo, o candidato deverá encaminhar ao DAAD, na Alemanha, cópia da documentação.
3. FAPESP e DAAD se comprometem a um processamento ágil da solicitação.